国际教育学院俄语专业云端答辩工作圆满结束

 6月17-18日为期两天的国际教育学院俄语专业2020届毕业论文答辩工作圆满落下帷幕。本次线上答辩利用钉钉视频会议进行，分为2个小组，参与答辩教师9人，邀请2名省内专家。59名学生参加了本次毕业论文答辩。

受新冠肺炎疫情影响，本届毕业生不能返校答辩，按照学校2020届本科毕业设计（论文）工作安排，在俄语系毕业论文中期审查、预答辩等一系列细致工作均顺利完成的基础上，采取线上视频答辩的方式开展2020届本科生毕业论文答辩工作。

学院领导高度重视，学校督导、省内专家亲临指导。6月17日下午，大组公开答辩。国际教育学院院长母丽华、副院长杨兆楠出席答辩会，学校督导单香珍、教务处王冠中现场指导。黑龙江大学俄语学院教授吴丽坤、赵洁应邀担任评委。俄语专业全体教师及2020届俄语专业毕业生参加了此次答辩会。院长母丽华教授首先代表学院感谢两位外请专家对俄语专业建设与发展的大力支持。对全体俄语教师在繁重的教学及论文指导工作之余，还抽出宝贵时间，审核并指导赴俄土木15级、16级学生的俄文答辩材料，帮助指导赴俄土木学生顺利通过俄方答辩表示肯定。向全体毕业生表示祝贺，在当前疫情条件下，俄语专业今年就业率达到100%，实现全员就业，充分证明了俄语专业人才培养质量。

流程不缩减、答辩标准不降低、答辩质量不下降。国际教育学院高度重视本次疫情期间的线上毕业答辩，对论文撰写、答辩工作的管理严格到位。俄语系主任姜娟教授抢前抓早布置开题工作，有效推进论文撰写及中期检查，并精心制定出线上答辩方案，各项工作有序、有效进行。论文撰写过程中，指导教师认真，学生态度积极，师生每天沟通至少2个小时，就论文撰写遇到的问题进行交流和探讨，并如实填写师生沟通记录表。无法与学生当面交流，指导教师们就想方设法，通过微信、QQ、邮件、电话、视频会议等，千方百计地帮助学生修改和完善论文，及时发现问题、解决问题。要求全俄文撰写，全俄文答辩。

优秀学子公开答辩特色鲜明，毕业生主持展国教风采。公开答辩的两名学生是俄语16-2班的孔祥树及田昕。全程采用俄语陈述及答辩，扎实的俄语基本功及快速的现场反应能力得到评委会专家的一致好评。孔祥树学习成绩优异，顺利考取了黑龙江大学研究生。田昕凭借优秀的个人素质，成功签约大同市希望印业有限公司，将于今年下半年赴莫斯科大学留学。公开答辩会选派应届毕业生张宇坤作为主持人，让学生在实践中得到进一步训练。该生成绩优异，曾公派出国学习，现已成功签约山西力能电力设备安装有限公司，整个答辩充分展示了俄语专业学生的风采。

俄语专业人才培养质量获省内同行专家肯定。公开答辩结束后，赵洁教授对公开答辩学生论文的撰写质量以及现场表现给予了充分肯定，并向培养出优秀俄语人才的黑科大俄语教师表示衷心祝贺。向所有毕业生表达了良好祝愿。参加公开答辩的孔祥树在黑龙江大学翻译学院口译专业的硕士研究生复试过程中，翻译学院院长对该生俄语口语和听力表现给予高度赞扬。

大组公开答辩结束后，小组答辩，师生“云端相见”，老师们通过钉钉视频会议共享屏幕，在对学生毕业论文进行评议的同时，还耐心细致地给出修改和完善建议，并通过屏幕展示论文中需修改之处。经过两天的紧张工作，俄语16级59名毕业生全部顺利通过毕业论文答辩。

线上答辩是一次全新的体验，给师生们带来了一定的挑战，但师生们克服了空间上的限制，实现了“零距离”沟通，不仅是师生间的思想交流和碰撞，更是毕业前的最后一课，为学生四年的学习生涯画上了一个圆满的句号。云端答辩展示了我院俄语专业毕业生的学习成果，检验了学生综合运用专业知识分析及解决实际问题的能力，实现了学校应用型人才培养目标。